Por *Dr. Winston Bonetti Yoshida
Uma das tarefas mais trabalhosas na redação científica de um artigo é a elaboração da lista de referências bibliográficas, assim como sua citação e formatação. Nas normas do JVB, as citações de artigos ao longo do texto devem vir por ordem de aparecimento no texto e sobrescritos. A lista de referências deve ser apresentada no formato Vancouver (https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html).
Para facilitar esta tarefa, existem os “gerenciadores de referências”, que são programas de computador acoplados aos editores de texto que permitem (a partir de uma lista de referências obtidas em levantamentos feitos no PubMed, Web of Science e Google acadêmico, dentro do próprio programa) que as citações sejam automaticamente dispostas no texto na ordem de apresentação, ao mesmo tempo que o programa monta uma lista de referências no final do texto, exatamente no estilo exigido pela revista, que no caso do JVB é o estilo Vancouver e sem erros de nomes de autores, data, número da revista, paginação, etc.
Se, por acaso, o autor resolver publicar o artigo em outra revista, que tem porventura estilo de referências diferente (ordem alfabética, por exemplo), basta mudar o estilo no programa e automaticamente todas as citações e lista de referências ficam reapresentadas nesse novo formato. Outro recurso interessante é a correção dessas citações de forma automática, quando o revisor sugere retirar ou acrescentar uma ou mais referências no texto, pois seria bem trabalhoso renumerar tudo no texto e lista manualmente.
Os principais gerenciadores de referências gratuitos disponíveis são: My EndNote Web, Mendeley, Zotero e F1000 WorkSpace. (https://www.abcd.usp.br/apoio-pesquisador/gerenciadores-referencias-citacoes/). Conheço somente um não gratuito, que é o EndNote da Empresa Clarivate.
Proponho que os autores procurem na internet tutoriais de uso desses gerenciadores, feitos por Bibliotecas de Universidades, os quais são bem didáticos e elucidativos. Sugiro também assistir uma LIVE que os Drs. Alcides Ribeiro, Marcos Areas Marques e eu faremos brevemente no Instagram, mostrando alguns detalhes adicionais destes programas e, em especial, do EndNote.
Dr. Winston B. Yoshida
Editor-chefe do JVB
Dr. Winston B. Yoshida
